The Amorality of Capitalism — English


The very best one can expect from capitalism is amorality. Very often, however, the system falls far short of that.

The capitalist system's sole purpose is to maximize profit and concentrate wealth and power. That's it. Any task that achieves those ends is to be undertaken. Any task that doesn't do so is ruthlessly quashed. This is both the theory and practice of capitalism. And we also know that this never leads to a moral outcome. Hell, the fact that people are willing to be absolute dicks about getting revenge on cheaters is the only reason the system even maintains neutral morality as a best practice.

But whenever there aren't strict standards in place that are constantly enforced by careful and neutral watchdogs, then the results are absolutely disgusting.

We knew that tobacco causes cancer in the 1890s. You heard that right; we knew about the link between tobacco and cancer before the invention of radio. That information was immediately covered up and the tobacco industry spent decades lying about it and spreading propaganda. Only a hard-fought campaign by underfunded humanitarians managed to curb their lies at all, and it took decades more to start punishing them.

Thomas Midgley developed the lead additive for gasoline in the 1920s, and production was immediately plagued by deaths and toxicity due to lead poisoning. And Midgley, DuPont, and General Motors immediately lied to the public about it, claiming that lead is perfectly safe. They spent decades poisoning people by spewing lead into the environment and then fought for years against the Clean Air Act, which mandated the use of catalytic converters and the elimination of leaded gasoline.

For an encore, Midgley went on to develop chlorofluorocarbons as a new, safe refrigerant. And they're remarkable chemicals! They're non-toxic, non-reactive, non-flammable, with properties that can be carefully tuned to suit your temperature needs. The only problem is that they're so non-reactive that, unlike other chemicals, they survive in the atmosphere long enough to reach the lower stratosphere, where ionizing radiation breaks off chlorine radicals that attack and destroy the ozone layer. The DuPont corporation swore on a stack of Bibles that they'd stop producing CFCs as soon as that was proven, then spent decades lying about it and fighting the legislation that would ban the use of CFCs. They still make CFCs and sell them where they're not banned, by the way.

Smog-choked cities in China, slave labor in US prisons, Japanese workers committing suicide, global poverty, the destruction of the welfare state. There's nothing a capitalist actor won't do in pursuit of profit so long as they think they can get away with it, or if they think their profits will be high enough to make it worthwhile if they get caught. Trump's shitty administration is busy trying to dismantle ADA protections so businesses can get away with ruining the lives of disabled people because putting in a damn ramp costs $200 and that's more than anyone should have to spend on a multimillion dollar building.

Capitalism concentrates wealth and power in the hands of a few individuals, who then use that wealth and power to eliminate competition, accrue more wealth and power, and shield themselves from the disastrous consequences of their actions. Again, this is all a natural and expected consequence of the system. 1) profit, 2) evil, 3) more profit. The best its most ardent supporters have ever come up with is a mythical step 4) somehow good things happen, as if somehow the system will loop back around so far it crawls up its own ass and starts vomiting up candy and flowers.

We've let the right get away with slinging their neoliberal bullshit for too long. Trickle down economics is an ancient fraud and we know it doesn't work. Thatcher and Reagan between them destroyed the West's ability to care for its citizens. Capitalism is a monster and if it can't be destroyed then it should be bound in chains, thrown in a pit, and buried in its own lies and bullshit.

El Amoralidad del capitalismo — Español


Absolutamente el mejor resultado que se puede esperar del capitalismo es el amoralidad. Muchísimas veces, sin embargo, el sistema no llega de alcanzar este blanco.

El único propósito del sistema capitalista es maximizar las ganancias y concentrar la riqueza y el poder. Eso es todo. Cualquier tarea que llega a esos fines es para emprender. Cualquier tarea que no les llega es inexorablemente sofocada. Esto es tanto la teoría como la práctica del capitalismo, sabemos que nunca lleva a un resultado moral. Carajo, el hecho de que las personas son dispuestas a ser cretinos absolutos sobre realizar la venganza sobre tramposos es la única razón por que el sistema incluso mantener la moralidad neutra como la mejor práctica.

Pero en cualquier momento que no existen normas estrictas que están constantemente impuestas por organismos de control cuidadosos y neutros, entonces los resultados son absolutamente vergonzosos.

Supimos que el tabaco provoca el cáncer en la década 1890. Lo oíste bien; supimos de la enlace entre el tabaco y el cáncer antes de la invención del radio. La información fue inmediatamente cubierta y la industria del tabaco pasaría décadas mintiendo y difundiendo propaganda. Solamente una campaña muy disputada por personas humanitarias llegó a frenar sus mentiros de cualquier moda, y fueron necesarias unas décadas más para comenzar a castigarlos.

Thomas Midgley desarrolló el aditivo de plomo para la gasolina en la década 1920 y la producción fue inmediatamente plagada por muertes y toxicidad debidas al envenenamiento por plomo. Y Midgley, DuPont y General Motors inmediatamente mintieron al público sobre eso, diciendo que el plomo es perfectamente fiable. Pasaron décadas envenenando personas vomitando el plomo en el medio ambiente y entonces lucharon durante años contra la Clean Air Act, que mandó el uso de convertidores catalíticos y la eliminación de la gasolina con plomo.

Para un encore, Midgley continuó desarrollando los clorofluorocarbonos como un nuevo refrigerante fiable. Y ¡son sustancias químicas extraordinarias! Son no tóxicas, no reactivas y no inflamables, con propiedades que se pueden afinar para convenir a las exigencias. El único problema es que son tan no reactivas que, diferente de otros productos químicos, sobreviven en la atmósfera durante suficiente tiempo que alcanzan la estratósfera baja, donde la radiación ionizante parte los radicales cloros que atacan y destruyen la capa de ozono. La corporación DuPont juró sobre un montón de biblias que terminarían a producir los CFCs tan pronto como eso fue demostrado, entonces pasaron décadas mintiendo y luchando contra la legislación que prohibiría el uso de los CFCs. Aún producen los CFCs y los venden en los lugares donde no son prohibidos, a propósito.

Vemos las ciudades asfixiadas por el smog en China, el trabajo esclavo en las prisiones de los Estados Unidos, trabajadores japoneses suicidándose, pobreza global, la destrucción del estado de bienestar. No hay nada que un actor capitalista no haría en busca de las ganancias siempre que piensa que puede salir con la suya, o si piensa que las ganancias serían suficientemente altas si esté atrapado. La administración de mierda de Trump está activamente desmantelando las protecciones de la ADA (la Americans with Disabilities Act, la ley que protege los enfermos de discriminación) para que las empresas pueden arruinar las vidas de los enfermos porque instalar una maldita rampa cuesta $200 y eso es demasiado para gastar en un edificio multimillonario.

El capitalismo concentra la riqueza y el poder en las manos de pocos individuos, que entonces utilizan esa riqueza y ese poder para eliminar la concurrencia, acumular más riqueza y poder y protegerse de las consecuencias desastrosas de sus acciones. De nuevo, todo esto es una consecuencia natural y prevista del sistema. 1) ganancias, 2) mal, 3) más ganancias. Lo mejor que los partidarios más ardientes pueden sugerir es un cuarto paso mítico, 4) de una manera u otra las buenas cosas pasan, como si de alguna manera el sistema formará tan firmemente un círculo que entra en su propio culo y comienza a vomitar dulces y flores.

Hemos permitido demasiado a la derecha política lanzar sus chorradas neoliberales. La economía gota a gota es un antiguo fraude y sabemos que no funciona. Thatcher y Reagan destruyeron la capacidad del Oeste para cuidarse de sus ciudadanos. El capitalismo es un monstruo y si no podemos destruirlo, debería ser ligado en cadenas, lanzado en un hoyo y enterrado en sus propios chorradas y mentiros.

L’amoralité du capitalisme — Français


Le tout meilleur qu'on peut s'attendre du capitalisme est l'amoralité. Très souvent, cependant, le système ne répond pas du tout à ça.

Le seul but du système capitaliste est de maximiser les bénéfices et concentrer la richesse et le pouvoir. C'est tout. Toute tâche qui atteint ces fins est d’être entreprise. Toute tâche qui n'en atteint pas est impitoyablement étouffé. C'est à la fois la théorie et la pratique du capitalisme, et nous savons que ceci n'entraîne jamais un résultat moral. Merde, le fait que les personnes sont disposées à être absolument les pires autour de se venger des tricheurs est la seule raison pourquoi le système maintient même la moralité neutre en tant que meilleure pratique.

Mais quand il n'y a pas de normes stricts en place qui sont constamment forcés par des organismes de contrôle attentifs et neutres, alors les résultats sont complètement dégoûtants.

Nous avons su que le tabac provoque le cancer depuis les années 1890. Vous l'avez correctement entendu ; nous étions au courant du lien entre le tabac et le cancer avant l'invention de la radio. Cette information a été immédiatement couverte et l'industrie du tabac a passé des décennies à mentir et à diffuser de la propagande. Ce n'était qu'après une campagne dure que des travailleurs humanitaires ont réussi à les limiter, et il a demandé des décennies additionnelles avant qu'on ne pouvait commencer à les punir.

Thomas Midgley a développé l'additif au plomb pour l'essence dans les années 1920 et la production a été immédiatement assaillie par des mortes et de la toxicité en raison du saturnisme. Midgley, DuPont et General Motors ont immédiatement menti au grand public, disant que le plomb est parfaitement sans danger. Ils ont passé des décennies à empoisonner les personnes en cracher du plomb dans l'environnement et ensuit ont lutté pendant des années contre la Clean Air Act, qui a commandé l'utilisation des pots catalytiques et l'élimination de l'essence au plomb.

En bis, Midgley a continué en développant les chlorofluorocarbones en tant que nouvel fluide frigorigène sans danger. Et ils sont un produit chimique remarquable ! Ils sont non-toxiques, non-réactifs et ininflammable, avec des propriétés qui peuvent être minutieusement accordées pour convenir aux besoins de température. Le seul problème et qu'ils sont assez non-réactifs qu'ils peuvent, pas comme les autres produits chimiques, survivre assez longtemps dans l'atmosphère pour atteindre le bas de la stratosphère, où la radiation ionisante détache des radicaux de chlore qui attaquent et détruisent la couche d'ozone. La société DuPont a juré sur une pile de Bibles qu'elle arrêterait de produire les CFCs dès que ce fait était montrer et ensuit a passé des décennies à mentir à propos de ce fait et lutter contre la législation qui interdirait l'utilisation des CFCs. Elle produit encore les CFCs et les vend où ils ne sont pas interdits, d'ailleurs.

On voit les villes chinoises étouffées par le smog, le travaille des esclaves dans les prisons des États-Unis, les travailleurs japonais se suicidant, la pauvreté mondiale, la destruction de l'État-providence. Il n'y a rien qu'un agent capitaliste ne ferait en quête des bénéfices pourvu qu'il pense qu'il peut s'en tirer, ou s'il pense que les bénéfices seraient suffisantes pour rendre l'opération fructueuse s'il soit pris. L'administration nulle de Trump est occupé à essayer de démanteler les protections de la ADA (Americans with Disabilities Act, la loi qui protège les infirmes de la discrimination) pour que les sociétés peuvent se permettre de ruiner les vies des infirmes car installer une rampe coûte $200 et c'est trop en dépenser à tout bâtiment de plusieurs millions de dollars.

Le capitalisme concentre la richesse et le pouvoir dans les mains de quelques individus, qui utilisent ensuite cette richesse et ce pouvoir pour éliminer la concurrence, accumuler plus de richesse et de pouvoir et se protéger des conséquences désastreuses de leurs actes. De nouveau, tout ça est une conséquence naturelle et prévue du système. 1) bénéfices, 2) mal, 3) plus de bénéfices. La meilleure réponse que ses adeptes ont jamais inventé est une quatrième mesure mythique, 4) d'une manière ou d'autre des bonnes choses se produisent, comme si d'une manière le système ferait une circle si complètement qu'il se rentrera dans son propre cul et commencera à vomir des bonbons et des fleurs.

Nous avons permis à la droite de lancer leurs conneries néolibérales depuis trop longtemps. L'économie du ruissellement est une antique fraude et nous savons qu'elle ne marche pas. Thatcher et Reagan ont détruit la capacité de l'Ouest de soigner ces citoyens. Le capitalisme et un monstre et si on ne peut pas le détruire, alors on devrait le couvrir de chaînes, le lancer dans un trou, et l'enterrer dans ses propre conneries et mensonges.

A amoralidade do capitalismo — Português


O melhor que se pode esperar do capitalismo é a amoralidade. Muitas vezes, no entanto, o sistema fica abaixo disso. O único propósito do sistema capitalista é maximizar a riqueza eo poder. Só isso. Qualquer tarefa que obtém esses fins é para empreender. Qualquer tarefa que não os realiza é implacavelmente destruída. Isso é tanto a teoria como a prática do capitalismo. E nós sabemos que isso nunca leva a um resultado moral. Claro, o fato que as pessoas são dispostas a ser babacas extremas para se vingar dos batoteiros é a única razão por que o sistema mantém incluso a moralidade neutra como a melhor prática.

Mas sempre que não há normas estritas em vigor que são constantemente aplicadas por vigias cuidadosos e neutros, então os resultados são absolutamente repugnantes.

Nós soubemos que o tabaco provoca o câncer na década de 1890. Você me entendeu corretamente; nós soubemos da conexão entre o tabaco e o câncer antes a invenção da rádio. A informação foi imediatamente coberta e a indústria do tabaco gastaram décadas a mentir e a difundir propaganda. Somente uma campanha dura lutada por pessoas humanitárias subfinanciadas conseguiu refrear suas mentiras em tudo, e foram necessárias mais décadas para começar a puni-las.

Thomas Midgley desenvolveu o aditivo de chumbo pela gasolina na década de 1920, e a produção foi imediatamente atormentada por mortes e toxicidade em razão do saturnismo. E Midgley, DuPont e General Motors mentiram sobre isso ao público, reclamando que o chumbo é perfeitamente seguro. Eles gastaram décadas a envenenar as pessoas, vomitando o chumbo no meio ambiente, e então lutaram durante anos contra a Clean Air Act, o que mandou o uso dos conversores catalíticos e a eliminação da gasolina com chumbo.

Para o bis, Midgley passou a desenvolver os clorofluorcarbonetos como um novo refrigerante seguro. E são produtos químicos extraordinários! São não tóxicos, não reativos, e não inflamáveis, com propriedades que podem ser afinadas para ficar bem às necessidades de temperatura. O único problema é que eles são tão não reativos que, diferentemente de outros produtos químicos, sobrevivem até que alcançam a estratosfera inferior, onde a radiação ionizante corta radicais de cloro que atacam e destroem a camada de ozônio. A sociedade DuPont jurou sobre uma pilha de bíblias que deixaria de produzir os CFCs assim que isso foi provado, então gastou décadas a mentir e lutar contra a legislação que proibiria o uso dos CFCs. Ainda produzem os CFCs e os vendem em lugares onde não são proibidos, enfim.

Nós vimos cidades estranguladas pelo smog na China, o trabalho escravo nas prisões dos Estados Unidos, trabalhadores japoneses se suicidando, pobreza mundial, a destruição do estado social... Não há nada que um agente capitalista não faria em busca do lucro enquanto ele pensa que pode ter êxito, ou se pensa que o lucro terá mais valor do que o custo de ser flagrado. A administração de merda de Trump está desmantelando as proteções do ADA (Americans with Disabilities Act: a lei que protege os deficientes [realmente?! Os deficientes? Porra.]) para que as empresas possam arruinar as vidas dos deficientes porque instalar uma maldita rampa custa $200 e isto é demais para gastar em um edifício de milhões de dólares.

O capitalismo concentra a riqueza e o poder nas mãos de poucos indivíduos, que utilizam então essa riqueza e poder para eliminar a concorrência, acumula mais riqueza e poder e se proteger das consequências das suas ações. Novamente, tudo isto é uma consequência natural e esperada do sistema. 1) lucro, 2) mal, 3) mais lucro. O melhor que seus partidários mais ardentes podem sugerir é um quarto passo mítico, 4) de uma maneira, boas coisas acontecem, como se de uma maneira o sistema voltará até o princípio, entrará em seu próprio cul e começará a vomitar doces e flores.

Nós permitimos por muito tempo a direita a conseguir lançar impunemente suas besteiras neoliberais. O sistema de reciclagem é uma fraude antiga e nós sabemos que não funciona. Thatcher e Reagan destruíram a capacidade do Oeste para cuidar dos seus cidadãos. O capitalismo é um monstro e se ele não pode ser destruído, então ele deveria ser acorrentado, lançado em uma fossa e enterrado em suas próprias besteira e mentiras.