Monday, March 05, 2018

I'm an Atheist

I'm an Atheist - English


I’m an atheist.

The bare minimum to be an atheist is that you aren’t convinced that some kind of god exists. That’s it. You don’t need any more than that. Theism means being convinced there is a god, atheism is the lack of that conviction.

I take it a step further. I believe no god exists. Every religion describes a being that is active, intercessory, involved, participatory. Every action requires a response action. Every act leaves evidence. All changes create history. Any of the gods described by the world religions should be evident, they should all be in some way visible.

And there is no evidence. That’s why we have religionS, and not just a religion.

There’s no Christian Chemistry, Buddhist Biology, Muslim Math, Hindu History. There’s just chemistry, biology, math, and history. In the pursuit of knowledge, we follow where the evidence leads and greater amounts of evidence lead to a single conviction. Our learning always proceeds from mystery to certainty, not the other way around.

Contrast all our fields of knowledge with all of our religions. Christianity began as a crowd of conflicting cults; one cult dominated only because it got lucky in latching on to the mother of an emperor. Even that dominance didn’t last; the church splintered as soon as the empire did. Today there are tens of thousands of branches of Christianity.

If there ever was a historical Muhammad, then his lifetime was the only time Islam was unified. Their own texts tell us that they split as soon as he died.

Judaism was just one of many polytheistic religions among the Canaanite tribes, and one particularly unpleasant cult came to dominate there. Even then, Judaism has never been a single, united religion. From the Maccabees to the orthodox Jews of today, from the Tabiades to the secular Jews of today, Judaism has been as splintered and factionalized as every other.

Polytheistic religions have never even pretended to be uniform.

Why are there so many religions and cults? Why has unity only ever come at the end of the sword?

For the believers: if you’re right, why haven’t you won? It took a single observation of the transit of Mercury to demonstrate relativity is right. It took a few months of painstaking work to show the Earth is a flattened sphere. It took a few decades to convince geologists that the continents are in motion. You’ve had thousands of years to gather evidence and show the world that you’re right!

Why haven’t you won?

It’s because you’re wrong.

Soy ateo - español


Soy ateo.

El mínimo necesario para ser ateo es no estar convencido de que exista algún tipo de dios. Eso es todo. No se necesita más. El teísmo significa estar convencido de que exista un dios, el ateísmo es la falta de esa convicción.

Yo voy un paso más allá. Creo que no existe ningún dios. Cada religión describe un ser que es activo, influyente, involucrado, participativo. Cada acción exige una acción como respuesta. Cada acto deja unas pruebas. Todos los cambios crean la historia. Cualquier dios descrito por las religiones del mundo debería ser evidente, deberían ser visibles de alguna manera.

Y no hay pruebas. Por eso tenemos religionES y no sólo una religión.

No hay Química Cristiana, Biología Budista, Matemáticas Musulmanas, Historia Hindú. Hay simplemente química, biología, matemáticas, y historia. En la búsqueda del saber, seguimos la evidencia a donde nos lleva y el cúmulo de pruebas conduce a una única convicción. Nuestros conocimientos conducen siempre del misterio a la certeza, no a la inversa.

Contraste todos nuestros campos de conocimientos con todas nuestras religiones. El cristianismo comenzó como una multitud de cultos contradictorios; un culto dominó sólo porque tuvo suerte -- captando a la madre de un emperador. Pero incluso eso no perduró; la iglesia se dividió tan pronto como lo hizo el imperio. Hoy día hay decenas de miles de ramas del cristianismo.

Si alguna vez existió un Mahoma histórico, el tiempo que duró su vida fue la única época en que el islam estuvo unificado. Los propios textos de la religión nos dicen que ellos se dividieron en cuanto él murió.

El judaísmo era simplemente una de las muchas religiones politeístas entre las tribus cananeas, y un culto especialmente desagradable subió al poder. Aun así, el judaísmo no ha sido nunca una sola religión unificada. De los Macabeos a los judíos ortodoxos de hoy, de los Tabiados a los judíos seculares de hoy, el judaísmo está tan fragmentado y dividido que cualquier otra religión.

Las religiones politeístas ni siquiera han fingido ser uniformes.

¿Por qué hay tantas religiones y cultos? Por qué la unidad ha llegado solamente a punta de espada?

Para los creyentes: si ustedes tienen razón, ¿por qué no han ganado? Se precisó una única observación del tránsito de Mercurio para demostrar que la relatividad es correcta. Se necesitaron tan sólo unos meses de trabajo esmerado para mostrar que la Tierra es una esfera aplastada. Se necesitaron unas décadas para convencer a los geólogos de que los continentes están en movimiento. ¡Ustedes han tenido unos miles de años para recoger pruebas y demostrar al mundo que ustedes tienen razón!

¿Por qué ustedes no han ganado?

Es porque están equivocados.

Je suis athée - français


Je suis athée.

Le strict minimum pour être athée est est de ne pas être convaincu qu'il existe quelque type de divinité que ce soit. C'est tout. Il ne faut rien d'autre. Le théisme signifie être convaincu qu'il y a un Dieu, l'athéisme est l’absence de cette conviction.

J'irais même plus loin. Je crois qu'il n'existe aucun dieu. Chaque religion décrit un être qui acte, intercède, s'implique, participe. Chaque action exige une action en réponse. Chaque acte laisse sa trace. Chaque changement crée une histoire. Tous les dieux décrits par les religions du monde devraient être manifestes. Ils devraient être visibles d'une manière ou d'autre.

Mais il n'y a pas de preuve. C'est pourquoi nous avons des religionS, et pas une seule religion.

Il n'existe pas de Chimie Chrétienne, de Biologie Bouddhiste, de Mathématiques Musulmanes, d’Histoire Hindoue. Nous avons juste la chimie, la biologie, les mathématiques, et l'Histoire. Dans notre quête vers les connaissances, nous suivons le chemin des preuves et davantage de preuves mène à une conviction unique. La mystère précède toujours la certitude, non l'inverse.

Comparons nos champs de connaissances avec tous les religions. À ses débuts, le christianisme se composait d’une multitude de cultes contradictoires ; l'un cute ne domina qu’en trouvant grâce aux yeux de la mère de quelque empereur. Mais même cette dominance ne dura pas ; l'église se scinda en même temps que l'empire. Aujourd'hui il existe des dizaines de milliers de branches au sein du christianisme.

Si le Mahomet historique a même existé, alors la seule époque dans laquelle l'islam était unifié fut de son vivant. Même les textes islamiques nous disent qu'ils se sont divisé après sa morte.

Le judaïsme était l'une des nombreuses religions polythéistes parmi les tribus cananéennes ; un culte particulièrement désagréable se détacha et domina cette religion. Même ainsi, le judaïsme ne fut jamais une religion unifiée. Des Macchabées aux juifs orthodoxes d'aujourd'hui, des Tabiadés aux actuels juifs séculiers, le judaïsme est aussi fracturé et factionnel que toute autre.

Les religions polythéistes n'ont même jamais prétendu être uniformes.

Pourquoi existe-il tant de religions et de cultes ? Pourquoi l'unité n'est-elle parvenue qu'à la pointe de l'épée ?

Pour les croyants : si vous êtes dans le vrai, pourquoi vous n'avez pas triomphé ? Il n'a exigé qu’une seule observation du transit de Mercure pour démontrer que la relativité est juste. Il n’y a eu besoin que de quelque mois de travaille minutieux pour démontrer que la Terre est en réalité une sphère légèrement aplatie. Il n’a requis que quelques décennies pour convaincre les géologues que les continents se déplacent. Vous avez eu des milliers d'années pour recueillir les preuves et montrer au monde que vous avez raison !

Pourquoi n'avez-vous pas gagné ?

Parce que vous avez tort.

Eu sou ateu - português


Eu sou ateu.

O mínimo dos mínimos para ser ateu é que você não está convencido de que existe algum tipo de deus. Só isso. Você não precisa mais do que isso. O teísmo significa estar convencido de que há um deus, o ateísmo é a falta dessa convicção.

Eu vou um passo adiante. Eu acho que nenhum deus existe. Cada religião descreve um ser que é ativo, intercessório, envolvido e participativo. Cada ação exige uma reação. Cada ato deixa evidências. Todas as mudanças criam história. Qualquer um dos deuses descritos pelas religiões do mundo deveria ser evidente, eles deveriam ser visíveis de alguma maneira.

E não há provas. Por isso temos religiÕES, e não simplesmente uma religião.

Não há a Química Cristã, nem a Biologia Budista, a Matemática Muçulmana, a História Hindu. Há simplesmente a química, a biologia, a matemática e a história. Na busca de conhecimento, nós seguimos as evidências para onde nos levarem e mais provas conduzem-nos a uma única convicção. Nossa erudição sempre procede do mistério à certeza, não o contrário.

Contraste todos nossos campos de conhecimento com todas nossas religiões. O cristianismo começou como uma multidão de cultos divergentes; um culto dominou só porque ele teve sorte e agarrou a mãe de um imperador. Mesmo essa dominação não durou; a igreja se despedaçou ao mesmo tempo que o império. Hoje há dezenas de milhares de ramos do cristianismo.

Se existiu em algum momento o Maomé histórico, então sua vida foi a única época em que o islamismo era unificado. Seus próprios textos nos dizem que eles se dividiram quando ele morreu.

O judaísmo era apenas uma das muitas religiões politeístas entre as tribos cananitas, e um culto especialmente desagradável conseguiu dominar aí. Mesmo assim, o judaísmo nunca foi uma única religião unificada. Dos Macabeus aos judeus ortodoxos de hoje, dos Tabiades aos judeus seculares de hoje, o judaísmo é tão lascado e dividido como qualquer outra religião.

As religiões politeístas nem sequer fingiram ser uniformes.

Por que há tantas religiões e cultos? Por que a unidade apenas chegou a ponta da espada?

Para os crentes: se vocês estão certos, por que não ganharam? Exigiu uma única observação do trânsito de Mercúrio para confirmar a relatividade. Foram necessários alguns meses de trabalho esmerado para mostrar que a Terra é uma esfera aplanada. Precisou-se de umas décadas para convencer os geólogos que os continentes estão em movimento. Você teve milhares de anos para colher as evidências e mostrar ao mundo que você estava certo!

Por que você não ganhou?

É porque você está errado.

No comments: