Where Does the Flame Go?

Where does the flame go when the candle's out? - English



It doesn't go anywhere. It isn't a thing. A flame is a process and the result of a process. The flame's heat melts the wax and pulls it up the wick, where it boils and ignites, creating more heat. The heat also strips electrons off the gas, producing the luminous, translucent fire, and lowers its density so it's pushed inward and upward by the cooler air around it.

There is no flame. There is the wax as solid, liquid, and gas. There is the energy contained within the wax, liberated as it burns. There is the process of the liberation of that energy and the natural response of the matter within and without. There is the process, there is the matter, there is the energy. When the process stops, the matter and the energy are still there, quiescent.

You are not a thing. You are not a single, indivisible substance. You are a corporation, a cooperative. You are a million billion entities made up of trillions of atoms. You are a process, and the result of the process. And when that process stops, you no longer exist. The matter is there, the energy is there, but the process has stopped.

You are more complex than a candle. You cannot be restarted, nor reshaped and reborn elsewhere. When your process stops, the matter and energy are eagerly repurposed by other processes.

This is sad, but it is not a tragedy. Every creature that is alive today is going to die, and we are the lucky ones. We are the few who, by accident of history, have the opportunity to be alive, to experience one another, to burn and shine our light outward to all who might see it and appreciate its beauty.

¿A dónde va la llama cuando se se apaga una vela? - Español



No va a un lugar concreto. No es una cosa. Una llama es un proceso y el resultado del proceso. El calor de la llama funde la cera y tira la cera por encima en la mecha, donde hierve y se enciende, creándose más calor. Además, el calor elimina los electrones del gas, produciéndose así el fuego luminoso y translúcido. Se reduce la densidad del gas así que está empujado hacia adentro y arriba por el aire alrededor.

No hay una llama, sino cera en estado sólido, líquido, y gaseoso. Existe la energía contenida dentro de la cera, liberada mientras se está quemando. Existe el proceso de liberación de esa energía y la respuesta natural de la materia dentro y fuera de la llama. Existen el proceso, la materia, la energía. Cuando se detiene el proceso, aún hay materia y energía, en estado inactivo.

Tú no eres una cosa. No eres una sustancia única e indivisible. Eres una corporación, una cooperativa. Estás formado de millones de millones de entidades formadas por billones de átomos. Eres un proceso y el resultado del proceso. Y cuando se para este proceso, ya no existes. Existen la materia y la energía, pero se ha puesto fin al proceso.

Eres más complejo que una vela. No puedes ser reiniciado, ni reformado y renacido en otro lugar. Cuando se pare tu proceso, la materia y la energía son rápidamente reutilizadas por otros procesos.

Este es triste, pero no una tragedia. Cada criatura que hoy vive va a morir, y somos los afortunados. Somos los pocos que, por un accidente de la historia, tienen la oportunidad para vivir, para experiméntar entre sí, para quemar y brillar nuestras luces hacia afuera para todos que pueden verlas y apreciar la belleza.

Où va la flamme quand la bougie s’éteint ?- Français



Elle ne va nulle part. Elle n'est pas une chose. Une flamme est un processus et le résultat d'un processus. La chaleur de la flamme fait fondre la cire et attire la cire vers le haut dans la mèche, où elle bout et s'enflamme. La chaleur dépouille également le gaz de ses électrons, générant ainsi le feu lumineux et translucide, et fait diminuer sa densité pour qu'il soit poussé vers l'intérieur et le haut par l'air plus froid qui l’entoure.

Il n'existe pas de flamme. Il y a la cire à l'état solide, liquide et gazeux. Il y a l'énergie contenue dans la cire, libérée pendant qu'elle brûle. Il y a le processus de la libération de cette énergie et la réponse naturelle de la matière à l'intérieur et l'extérieur. Il y a le processus, il y a la matière, il y a l'énergie. Quand le processus s'arrête, il reste la matière et l'énergie, inactives.

Vous n'êtes pas une chose. Vous n'êtes pas une substance simple, indivisible. Vous êtes une société, une coopérative. Vous êtes des millions de millions d'entités faites de milliards d'atomes. Vous êtes un processus et le résultat du processus. Et quand ce processus s'arrête, vous n'existez plus. La matière existe, l'énergie existe, mais le processus s'est arrêté.

Vous êtes plus complexe qu'une bougie. Vous ne pouvez pas être réactivé, ni remodelé ni renaître ailleurs. Quand votre processus s'arrête, la matière et l'énergie sont réutilisées avec impatience par d'autres processus.

C'est triste, mais ce n’est pas une tragédie. Chaque créature qui est en vie aujourd'hui va mourir, et nous avons de la chance. Nous sommes les rares qui, par un accident dans l'histoire, ont l'opportunité de vivre, de nous connaître l'un l'autre, de faire brûler et briller dans l'univers notre lumière pour toute personne qui peut la voir et apprécier sa beauté.

Aonde vai a chama quando se extingue a vela? - Português



Ela não vai a lugar algum. Ela não é uma coisa. Uma chama é um processo e o resultado de um processo. O calor da chama derrete a cera e puxa a cera para cima no pavio, onde ela ferve e se incendia, o que cria mais calor. O calor também tira elétrons do gás, o que produz o fogo luminoso e translúcido, e diminui a densidade do gás para que ele seja empurrado para dentro e para cima pelo ar mais frio em volta.

Não há uma chama. Há a cera no estado sólido, líquido e gás. Há a energia contida dentro da cera, liberada enquanto a cera queima. Há o processo da liberação dessa energia e a reação natural da matéria dentro e fora da vela. Há o processo, a matéria, a energia. Quando o processo para, a matéria e a energia ficam, inativas.

Você não é uma coisa. Você não é uma substância individual, indivisível. Você é uma sociedade, uma cooperativa. Você é um quadrilhão de entidades compostas por trilhões de átomos. Você é um processo, e o resultado do processo. E quando esse processo para, você já não existe. A matéria fica, a energia fica, mas o processo parou.

Você é mais complexo que uma vela. Você não pode ser reiniciado, nem reformado e renascido em outro lugar. Quando o seu processo para, a matéria e a energia são avidamente reutilizadas por outros processos.

Isso é triste, mas não é uma tragédia. Cada criatura que hoje está viva vai morrer, e nós somos os afortunados. Nós somos os poucos que, por um acidente da História, têm a oportunidade de estarem vivos, para experimentar um ao outro, para queimar e emitir nossa luz para fora a todos que podem vê-la e apreciar sua beleza.