Shoes Are Life — English
Imagine some shoes. Everyone gets a pair of shoes at birth with the expectation that they'll grow into them.
And the work perfectly well for most people! They can walk, run, play... the shoes don't present them with any problems in any aspect of their lives. The majority of the population is happy and never thinks about their shoes.
But some people don't like the shoes. They grow up and the shoes are always too big. Their feet aren't big enough to wear the shoes in comfort. It's not a huge problem. They don't wear the shoes most of the time. They spend their lives at home in their own shoes or shoeless. They only get their special shoes out when guests visit or for special occasions or holidays. They put on extra socks or stuff newspaper in the toes.
On those occasions, other people even praise their shoes. "What lovely shoes! You take such good care of them!" And our subject smiles and nods, then goes home and puts the shoes in the closet until next time. They're happy, and the expectation that they'll wear the shoes isn't a big inconvenience.
But there are some people who can't bear the shoes. There's one moment growing up when it looks like they can wear the shoes. One instant where the shoes fit perfectly. After that, the shoes are too small. Some people's feet are just a touch too big, they can wear the shoes for a few minutes at a time. But others can't wear the shoes at all. If they keep trying to wear them after that perfect moment, their feet bend, they fold, they break.
They can't even wear the shoes for a minute, not even a second. Their only hope is to flee. To flee to the big city where there's no expectation that you'll wear the shoes, or to the wilderness, or out of the country. They lose their families, their friends, their homes.
But is this really how it is? How many people love the shoes? How many people accept them just because they never think about them? How many don't like them but think there's no other option? How many wear them but would be happier without shoes, or with other shoes?
How many lives could we improve without the expectation of a single way to live your life?
I repeat: I hate conservatism and its worldview.
Los zapatos son la vida — español
Imagina unos zapatos. Al nacer, cada persona recibe un par de zapatos al nacer con la expectativa de que crecerá con ellos.
¡Y funcionan perfectamente para la mayoría! Pueden andar, correr, jugar... los zapatos no les presentan problemas en ningún aspecto de la vida. La mayoría de la población es feliz y nunca piensa en los zapatos.
Pero a algunas personas no les gustan los zapatos. Crecen y los zapatos son siempre demasiado grandes. Sus pies no son lo suficientemente grandes como para llevar cómodamente los zapatos. No es un problema inmenso. La mayor parte del tiempo no llevan puestos los zapatos en. Pasan la vida en casa con sus propios zapatos o directamente descalzos. Sacan los zapatos especiales solamente cuando reciben visitas, o para las grandes ocasiones o fiestas. Se ponen calcetines adicionales o rellenan las punteras con papel.
En esas ocasiones, se da el caso de que incluso les elogian los zapatos. "¡Qué zapatos hermosos! ¡ Los cuidas tan bien!" Y nuestro sujeto sonríe e inclina la cabeza, y se va a su casa y guarda los zapatos en el armario hasta la próxima vez. Viven contentos, y la perspectiva de que tener que ponerse los zapato no los atribula demasiado.
Pero hay algunas personas que no pueden soportar los zapatos. Hay un momento en la infancia en que parece que los pueden calzar. Un instante en el que los zapatos calzan perfectamente. Pero, después, los zapatos empiezan a resultar demasiado pequeños. Algunos pies se exceden un poco en tamaño, pueden llevar los zapatos sólo durante unos minutos por vez. Pero hay otros que no pueden calzárselos de ninguna manera. Si éstos siguen intentando usar los zapatos después del momento perfecto, sus pies se curvan, se doblan, se quiebran.
No pueden ponerse los zapatos durante un minuto, ni siquiera por un segundo. Su única esperanza es la fuga. Huir a la ciudad donde no existe la expectativa de que uno se ponga los zapatos, o al desierto, o al extranjero. Pierden sus familias, sus amigos, sus hogares.
Pero, ¿son así realmente las cosas? ¿Cuántas personas adoran sus zapatos? ¿Cuántos los aceptan solamente porque nunca piensan en ellos? ¿A cuántos no les gustan pero piensan que no hay otra alternativa? ¿Cuántos los usan pero serían más feliz sin zapatos, o con otros distintos?
¿Cuánto podríamos mejorar la vida si no existiera la exigencia de vivirla de una sola forma?
Repito: Odio el conservadurismo y su visión del mundo.
Les chausseurs sont la vie — français
Imagine des chaussures. Chaque personne reçoit une paire de chaussures à la naissance dans l'espérance qu'elle grandira dedans.
Et elles fonctionnent parfaitement pour la plupart des gens ! Ils peuvent marcher, courir, jouer... les chaussures ne présentent aucun problème dans quelque aspect de la vie. La majorité de la population est heureuse et ne pense jamais aux chaussures.
Mais certaines personnes n'aiment pas les chaussures. Ils grandissent et les chaussures sont toujours trop grandes. Leurs pieds ne sont pas assez grands pour porter les chaussures dans le confort. Ce n'est pas un problème immense. Ils passent la vie chez soi dans ses propres chaussures ou sans chaussures. Ils ne prennent que les chaussures spéciales quand des invités visitent ou pour une grande occasion ou un jour férié. Ils portent des chaussettes supplémentaires ou rembourrent les bouts de papier
À ces occasions, les autres personnes même louent les chaussures. « Quelles jolies chaussures ! Vous prenez tellement soin d'eux ! » Et notre sujet sourit et fait oui de la tête, et alors va chez lui et met les chaussures dans la penderie jusqu'à la prochaine fois. Ils sont heureux et l'attente qu'ils portent les chaussures n'est pas un grand inconvénient.
Mais il y a des personnes qui ne peuvent pas porter les chaussures. Il y a un moment dans l'enfance quand il semble qu'ils peuvent porter les chaussures. L'un instant où les chaussures sont à l bonne taille. Après cela, les chaussures sont trop petites. Certains pieds sont un peu trop grands, ils peuvent porter les chaussures pendant quelques minutes à la fois. Mais d'autres ne peuvent pas du tout porter les chaussures. S'ils essaient de les porter après ce moment parfait, les pieds se plient, ils se cassent.
Ils ne peuvent pas porter les chaussures pendante une minute, pas même une seconde. La seule espoir est de s'enfuir. S'enfuir en la ville où il n'y a aucune attente de porter les chaussures, ou en les régions sauvages, ou en l'étranger. Ils perdent les familles, les amies, les maisons.
Mais est-ce vraiment la réalité ? Combien de personnes aiment les chaussures ? Combien de personnes les acceptent parce qu'elles ne pensent jamais à eux ? Combien ne les aiment pas mais pensent qu'il n'y a aucune autre alternative ? Combien les portent mais seraient plus heureux sans chaussures, ou avec d'autres chaussures ?
Combien de vies pouvons-nous améliorer sans l'attente d'un seul mode de vie ?
Je me répète : Je déteste le conservatisme et sa conception du monde.
Os sapatos são a vida — português
Imagine uns sapatos. Cada pessoa recebe um par dos sapatos ao nascer, com a expectativa de ficar com eles quando crescer.
E eles cabem perfeitamente na maioria das pessoas! Podem andar, passear, correr... os sapatos não são um problema em qualquer aspecto da vida. A maioria da população é feliz e nunca pensa nos sapatos.
Mas algumas pessoas não gostam dos sapatos. Elas crescem e os sapatos são sempre grandes demais. Seus pés nunca são grandes o suficiente para usar os sapatos com conforto. Não é um grande problema. Eles não calçam os sapatos na maior parte das vezes. Passam a vida em casa usando seus próprios sapatos, ou sem sapatos. Só tiram os sapatos especiais quando visitam uns convidados, ou quando é uma ocasião especial ou um feriado. Usam meias adicionais ou papel de jornal nos bicos.
Nessas ocasiões, outras pessoas elogiam os sapatos. "Que sapatos bons! Você cuida muito bem deles!" E nosso sujeito sorri e acena com a cabeça, e vai para casa e põe os sapatos no armário até a próxima vez. São felizes, e a expectativa que elas devem calçar os sapatos não é um grande inconveniente.
Mas há algumas pessoas que não suportam os sapatos. Há um momento quando crianças quando em que parece que elas podem usar os sapatos. Um instante em que os sapatos calçam perfeitamente. Depois, os sapatos são muito pequenos. Uns pés são um pouco grandes demais, a pessoa pode usar os sapatos durante períodos breves. Mas existem outras pessoas que não conseguem calçar os sapatos de nenhuma maneira. Se continuam a tentar calçá-los depois do momento perfeito, os pés se curvam, eles se dobram, eles se quebram.
Não podem nem suportar os sapatos durante um minuto, nem um segundo. A única esperança é fugir. Fugir à cidade onde não há a expectativa de calçar os sapatos, ou ao sertão, ou ao estrangeiro. Perdem suas famílias, seus amigos e suas casas.
Mas isto é a realidade? Quantas pessoas amam os sapatos? Quantas pessoas os aceitam simplesmente porque nunca pensaram neles? Quantas não os gostam mas pensam que não há outra alternativa? Quantas podem os calçar mas encontrariam felicidade sem sapatos, ou usando outros?
Quantas vidas podemos melhorar sem a expectativa de ter um único método para viver?
Eu me repito: Eu odeio o conservadorismo e sua visão do mundo.
No comments:
Post a Comment